Dean Reed Дин Рид
Биография Дина Рида
На главную
Человек из Колорадо
Творчество Дина Рида
О Дине Риде
Жизнь - Борьба
С Дином по жизни
Точка зрения
Новости
Галерея
Форум
Информация
Благодарности
Поиск по сайту

ПИСЬМА

Письмо Дина Рида из тюрьмы

Письмо Дина Рида из тюрьмы
Конверт письма Дина Рида из тюрьмы «Райт Каунти».
Увеличить
Письмо Дина Рида из тюрьмы
Первая страница письма
Увеличить
Письмо Дина Рида из тюрьмы
Вторая страница письма
Увеличить

3 ноября 1978
Тюрьма «Райт Каунти»
Буффало, Минн.

Мой дорогой друг Григорий!

Сегодня 6-ой день моей голодовки протеста здесь в тюрьме «Райт Каунти» в Миннесоте. Я приехал в Миннесоту по приглашению Чилийского Комитета, чтобы показать свой фильм «Эль Кантор» в университете Миннесоты. Здесь в Миннесоте растет народное движение против строительства крупными корпорациями США линий высоковольтных передач через земли миннесотских фермеров. Эти корпорации строят их только для своей собственной выгоды, несмотря на то, что они подвергают опасности жизни фермеров, через земли которых они проходят. Также сооружение этих линий уничтожает большие площади фермерских земель.

Так как я здесь, в Миннесоте, чтобы защищать права чилийского народа, я почувствовал, что я должен выразить свою солидарность с этими людьми из Миннесоты, которые были заключены в тюрьму за то, что боролись за свои человеческие права.

В воскресенье 29 октября проходила демонстрация протеста, в ней принимали участие 450 человек. Я закончил митинг с речью и песнями. Затем человек 20 из нас двинулись с флагами с надписями «Власть – народу» по направлению к рядам полицейских. Приближаясь к ним, мы продолжали петь, пока нас не арестовали.

Мы считаем себя политическими заключенными, и мы с моими товарищами по заключению будем продолжать нашу голодовку протеста, пока не добьемся свободы. С каждым днем мы все слабее физически, но наша моральная, духовная и идеологическая твердость растет день ото дня.

Благодарю тебя за твою дружбу и солидарность.

Мы победим.

Обнимаю
Дин Рид
Перевод с английского А.Коршуновой

Из архива Государственного центрального музея
музыкальной культуры им. М.И.Глинки