|
|
|
|
|
|
СТИХИ И ПЕСНИ
Замечательный украинский певец и автор песен Денис Бережной когда-то исполнял песню из репертуара Дина Рида «El Cantor» («Певец». Слова Д.Рида, музыка К.Свободы) в собственном вольном переводе, посвящая её уже не только памяти Виктора Хары, как это делал автор, но и самого Дина Рида. Её изначальной записи у Дениса, к сожалению, не сохранилась. Но когда мы обратились к нему с просьбой записать песню снова – для вечера, посвященного 70-летию Дина Рида, он прислал нам её запись на диктофоне. Песня прозвучала на юбилейном мероприятии и была тепло встречена и по достоинству оценена зрителями.
Певец
Нет, голос не убить,
Голос не забыть
Так вдруг –
Нерв яростнее, злей,
И памяти моей
Ты звук.
El Cantor,
Ты с нами до сих пор –
Ты поднимаешь знамя вверх
На ветру,
И миллиарды рук
Несут его из века в век.
Я знаю, El Cantor,
По ком звучит аккорд
И награждает чистотой
Та мелодия,
Где свободен ты,
Как поток,
El Cantor.
Скачать песню «El Cantor» в исполнении Дениса Бережного
|
|
| |
|
|
